Love Song by BigBang

Gimana ini?? Streak of lovely Kpop songs nih!! Kalo lagu ini bener-bener bikin kaget karena Ma baru beberapa kali denger Bigbang, dan ternyata Ma suka! Bagus~

I hate this love song… I hate this love song..

Lagi lagi iseng nyari, dan dapet translate-nya, dan bagus juga rupanya. Tambah suka deh jadinya. Ma juga baru tau kalo hampir semua lagu mereka dibuat oleh ketua-nya, GD. Gile, gayanya hard core gitu, tapi lagunya kok manis banget sih, menyenangkan banget deh, cocok juga sama suara personil yang super manis dan bagus itu. Bikin lagu, aransemen, dan dinyanyiin sendiri. Sepaket banget kan?

Hmmm, tapi kenapa lagu-lagu yang Ma suka ini kok topiknya cinta yang sedih gitu ya? Padahal ga terkait sama Ma. Mungkin karena topik kaya gitu emang cocok sama lagu ballad kali ya? Iya aja deh.

Love Song
BigBang

One woman is becoming disaster
Even though a man is still singing
I’m tearing up at the thought of break up
I can’t touch you, I know.

I’m falling, catch me (Hello)

I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..

I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now.

I’m scared, this world is meaningless
Take me to where you are, a place with the moon and stars
We were so beautiful, you know
You taught me what love was, hello.

I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..

I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now

The warm rays of the sun are of another world
The field of reeds are dancing all alone

I remain paused at a green hill, holding a conversation
I’ve yet to finish with her.
The sky is of an expressionless face that holds no answers
You’re probably hiding behind the clouds, you’re probably a star.

I close my eyes and feel your breath, I dream of you
A smile spreads across my lips, you’re breathing with me now
Time, please stop, don’t divide her and I
Wind, stop blowing, this is my last letter to you.

I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now

Credits. Translation: YG-Life blog + allkpop.com